Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Глава 15Глава 15
Пятница, 14 февраля, 2155
«Энтерпрайз» NX-01
Арчер решил подождать, надеясь, что какой-нибудь сбой – или чудо – сорвет шпионскую миссию Трипа. Но капитан знал, что ожидание ставит под угрозу не только миссию, но и саму жизнь его друга. Сейчас он должен был связаться с Такерами. Трип набросал капитану график своих родителей, убедившись не только в том, что оба его родителя будут дома, но и то. Что его отец принял свою ежедневную порцию лекарств.
Хотя Арчер впервые встретился с Чарльзом и Элейн Такерами около двенадцати лет назад, но наиболее памятная его встреча с родителями Трипа произошла в 2143, когда они прибыли в Академию после успешного – хоть и нелегального – полета NX-беты. Грейси, она предпочитала, чтобы её так называли, отвела его в сторону и пожурила как собственного сына.
- Не втягивайте больше моего сына в свои дикие схемы, Джонатан Арчер, - сказала она, покачивая пальцем перед его лицом. – Меня не заботит, кем был ваш отец или насколько Трип преклоняется перед тем, что он делал. Мой сын должен научиться ответственности, а не тому, как гонять на угнанных кораблях по солнечной системе.
- Да, мадам, - виновато сказал Арчер.
Секунду спустя, она дала ему пощечину, не сильную, но достаточную для того, чтобы полностью завладеть его вниманием.
- Не говори мне «да, мадам», как будто я безвкусная Елена. Я абсолютно серьезна. Мой мальчик смотрит на вас. Вы должны убедиться в том, что вы этого заслуживаете.
Арчер так и не выяснил, что означало это «безвкусная Елена», но большую часть следующей дюжины лет он провел в качестве друга, поверенного и старшего офицера Трипа Такера. И все это время он делал все возможное для того, чтобы убедиться, что он человек, который достоин дружбы и уважения Трипа.
Он нажал на кнопку на своей панели, и изображение на экране сменилось с белой-на-голубом эмблемы Флота Земли, на более темный оттенок с изображением подвижной синусоиды, давая понять, что его сигнал передан.
Несколькими мгновениями позже экран посветлел и на нем появилось изображение Чарли Такера.
- Привет? – он вгляделся в экран, и его лицо почти сразу озарилось улыбкой. – Джонатан Арчер!
- Привет, Чарли, - сказал Арчер.
Старик поднял одну руку и повернулся, чтобы крикнуть через плечо: «Грейси, это Джонни на линии». Секундная пауза и он вновь крикнул: «Джонни Арчер!» Несколько секунд спустя женщина средних лет в наброшенном на плечи халате появилась на экране рядом с Чарли.
- О, Господи, ты совсем не изменился, - с улыбкой сказала Элейн. – Должно быть, какой-то инопланетный талисман позволяет вам оставаться молодым.
Арчер попытался сохранить на лице спокойное выражение перед лицом столь радостного приветствия. Кроме того, он знал, что это всего лишь вежливая ложь, правду он каждый день видел в зеркале.
- Спасибо, Грейси. Вы как всегда выглядите потрясающе.
Чарли покачал головой, глядя на Арчера – точнее вокруг Арчера:
- Где наш мальчик? Он не мог позвонить сам?
Арчер сглотнул и протяжно мигнул.
- Мистер и миссис Такер, мне сложно сообщать вам это, но… сегодня чуть ранее Трип…
У Элейн Таккер вырвался вопль, её радостное выражение лица рассыпалось впрах.
- Нет! Не говори…
Чарли положил руку на плечо своей жене, притянул её к себе и начал бормотать ей что-то, что микрофон системы связи Такеров не улавливал.
- Мне жаль, что приходится сообщать вам это, - сказал Арчер, севшим голосом.
Чарли взглянул на него сквозь монитор, его нижняя губа дрожала.
- Он погиб или просто ранен?
Арчер почувствовал, как его глаза наполнились слезами:
- Он… погиб, сэр.
Чарли отвел глаза, губы его сжались.
- Он совершил что-нибудь героическое?
- Да, - сказал Арчер. – Он спас меня… и корабль. А может даже и больше. – Это было уже меньше похоже на ложь, но капитан «Энтерпрайза» все ещё чувствовал, как его живот сворачивается в узел из-за необходимости лгать Такерам.
Элейн исторгла из себя громкое рыдание и неразборчиво что-то прокричала сквозь слезы. Чарли ещё крепче её обнял и вновь повернулся к экрану.
- Хорошо, Джонни, - сказал он, его голос дрожал. – Мы… нам э-э-э… нам нужно время, чтобы осознать все это. Пожалуйста… э-э-э… пришли нам детали и мы с тобой свяжемся.
- Я понимаю и все сделаю, - сказал Арчер. – Я хочу, чтобы вы знали, что он был самым храбрым и лучшим другом, какой у меня был…
Экран почернел до того, как он успел закончить фразу. Несмотря на то, что в детстве он потерял отца, и всех потерянных за время службы на посту капитана «Энтерпрайза» членов экипажа и солдат из МАКО, Арчер мог только догадываться, какую боль сейчас ощущают Такеры. Сначала их дочь Элизабет была убита во время атаки зинди на Землю два года назад, затем, всего пару неделю назад, их единственный внук – дочь Трипа и Т’Пол, тоже названная Элизабет – умерла.
И вот теперь, насколько они знают, Трип тоже погиб. Но на этот раз их боль была ложной… необходимой ложью, но от этого она не переставала быть ложью. Одно ложь тянула за собой другую, заставляя его врать и изворачиваться. Он ненавидел ромуланцев за то, что они заставили его пойти на это. Ненавидел больше, чем кого бы то ни было другого, даже зинди, - за всю свою жизнь, этих безликих созданий с другого края космоса.
Арчер постарался восстановить спокойствие и скрыть свои чувства. Ему предстояло ещё связаться с Альбертом, братом Трипа. Он вспомнил, что Альберт и его муж Мигель также жили в Алабаме, не далеко от Чарли и Элейн. Арчер надеялся, что они помогут Такерам пережить их горе.
«Горе, вызванное ложью о смерти Трипа, которую мы сочинили и старательно распространяем». Арчер задумался о том, что будет делать Трип, когда, наконец, вновь будет свободен, чтобы вернуться к своей прежней жизни, если это когда-нибудь произойдет. Удастся ли разрушить эмоциональные барьеры, созданные ложью Секции 31, с той же легкостью что и создать их?
* * *
Т’Пол протянула руку к небольшой фотографии на столе Трипа. На ней был изображен он во время подводного плаванья на Земле в Карибском море. Под ним проплывала манта, чья плоская форма противоречила опасности, которую представлял яд с её хвоста.
Мгновение она изучала картину, вспоминая разговор с Трипом, насчет того, чтобы взять её на дайвинг. Выросшая на засушливом Вулкане, Т’Пол имела мало опыта даже в обычном плаванье, не то что в подводных экскурсиях и приключениях.
Она почувствовала как горе вновь волной поднимается в ней и остановилась, чтобы подавить эти эмоции. Она положила фотографию в открытый чемодан, лежавший на кровати. Остальное скромное имущество Трипа, включая другие фотографии и губную гармошку, на которой он иногда играл, было уже сложено.
Т’Пол повернулась и подняла один из васильково-синих форменных комбинезонов Трипа. После того как Вулканское Высшее Командование уволило его, Звездный флот принял её. И все же, она никогда не надевала их униформу. Возможно, вулканская униформа, которую она носила до сих пор – сейчас на ней блестели знаки различия коммандера Звездного флота, - отражала её нелогичную привязанность к прошлому.
И возможно, смерть Трипа была сигналом к тому, чтобы начать игнорировать такие порывы.
Она начала складывать форму Трипа, но внезапно для себя без всякой причины притянула её к своему лицу. Она сделала глубокий вдох, вдыхая мускусный запах своего бывшего возлюбленного, впитавшийся в одежду.
С тех самых пор как она попала на борт «Энтерпрайза», ей приходилось терпеть множество запахов: людей, пса капитана Арчера, даже машин, управлявших судном. Но сейчас, вдыхая легкий запах пота Трипа, смешанный с ароматом озона из инженерной, она нашла его приятно-успокаивающим.
Дверь каюты Трипа скользнула в сторону открываясь, но Т’Пол не обернулась, чтобы посмотреть кто вошел.
- Помочь? – спросил капитан Арчер, прислоняясь к переборке возле кровати.
Т’Пол вновь начала складывать комбинезон, обращаясь с ним, как с каким-нибудь особо точным научным инструментом.
- Нет, спасибо.
- Арчер указал на собранный чемодан.
- Это для его родителей?
Т’Пол вяло кивнула и спросила:
- Они пребудут на церемонию?
- Нам не удалось долго поговорить, но я постараюсь убедиться, что да. Думаю, они знают, что Трип не хотел бы ничего другого.
Он безрадостно усмехнулся и потянулся к стоявшей на полке небольшой фигурке чудовища Франкенштейна.
- Не забудьте вот это, - сказал он, протягивая его ей.
Т’Пол взяла фигурку и молча начала рассматривать её, вспоминая, как они с Трипом впервые вместе смотрели оригинальную версию фильма о Франкенштейне. Он показал его ей в благодарность за сеансы вулканского массажа, которые она ему проводила, чтобы помочь справиться с бессонницей. Именно во время того просмотра они впервые прикоснулись друг к другу в менее формальной - и абсолютно не лечебной – манере. Просто рука Трипа легла поверх её ладони, но она не отстранилась и не усомнилась в его намерениях, как сделала бы всего за несколько дней до того.
Зная, что капитан с надеждой смотрит на неё, она произнесла:
- Я бы хотела встретиться с ними.
- С его родителями? – спросил Арчер.
- Да, я бы хотела встретиться с ними. – Т’Пол внимательно смотрела на статуэтку и поглаживала её.
Арчер прошел мимо неё к изголовью кровати. Т’Пол чувствовала его нервозность, как будто он боялся сказать что-нибудь не то.
- Они слегка эксцентричны. Я думаю, вы поймете, от кого Трип унаследовал свое чувство юмора.
- Моя мать тоже была слегка эксцентрична, - сказала Т’Пол.
Арчер отвернулся от нее.
- Я не слишком долго был рядом с ней, но успел это заметить.
Т’Пол положила фигурку монстра Франкенштейна в чемодан.
- Трип сказал мне, что со временем я буду меньше скучать по ней. – Она присела на край кровати, чувствуя, как её разум вновь омрачают нежелательные эмоции. – И хотя с момента её смерти прошел уже почти год, я думаю, он ошибся. Потому что с каждым месяцем я скучаю по ней все больше. Зачем он мне это сказал?
Арчер неловко развел руками.
- «Время излечивает все раны», но в то же время «разлука только усиливает любовь». Я думаю, тут много нюансов. – Он приблизился к ней. – Эмоции очень противоречивы.
Т’Пол почувствовала как в ней вновь поднимается боль, и начинает давить на глаза и нос.
- И вы ещё удивляетесь, почему мы подавляем их? – Она посмотрела вниз, стараясь не показать свои эмоции и загнать их назад с той же силой, что они рвались наружу.
Арчер сел на кровать и наклонился к ней:
- Когда я почти четыре года назад принял командование «Энтерпрайзом», я видел себя исследователем. Я думал, что любой риск оправдан… ведь там, за следующей планетой, за следующей звездой, ждет что-то удивительное. Что-то… величественное.
Он замолчал, словно подбирая верные слова:
- И вот теперь, Трип мертв… а мы гонимся за пришельцами, желающими прекратить наши исследования. Пришельцами, которых не заботят благородные идеалы и которые никогда не имели счастье знать Трипа.
Арчер чуть повернулся и посмотрел в иллюминатор, и в космос за ним.
- Через несколько недель я должен буду произнести речь эту на церемонии подписания Коалиционного договора. Должен буду рассказать том, был ли этот риск стоящим и о том, чего на самом деле он стоил.
- Трип был бы первым, кто сказал, что оно того стоило, - сказала Т’Пол, её голос дрогнул, когда она проглотила очередную порцию горя.
Арчер посмотрел на неё и улыбнулся, но его глаза не выражали радости или веселья. Она видела в его взгляде противоречия, словно что-то другое, более глубокое, беспокоило его. Это был взгляд неуверенности и сожаления. Он открыл рот, словно собираясь что-то сказать, но затем повернулся и посмотрел в иллюминатор и растянутые полосы звезд за ним.
Наконец он встал и направился к двери.
- Я оставлю вас здесь заканчивать, Т’Пол. Но если вы захотите поговорить со мной, даже если для этого вам придется преодолеть свою знаменитую вулканскую гордость – милости прошу. Я никому не скажу.
Мгновение Т’Пол оценивающе смотрела на своего капитана. «Интересно, что он подумает, если узнает, что одной из последних вещей, которые она сказала матери перед смертью, было то, что она не желает иметь с ней ничего общего. Как бы Арчер себя чувствовал, узнай он о том, что впервые узнав о существовании Элизабет, она желала лишь одного: чтобы ребенок-полукровка исчез?
Какова была бы его реакция, если бы он узнал о том, что на Вулкане они с Трипом решили полностью разорвать свои отношения, но потом она нашла среди его вещей неотправленное письмо – письмо, в котором Трип писал о своей глубокой и полной любви к Т’Пол и о том, какую боль ем доставляет их разрыв?»
А хуже всего были её собственные предательские мысли, полные любви и других эмоций, которые тоже причиняли ей боль, когда она думала о жизни без Трипа.
А теперь у неё не осталось иного выбора, кроме как идти вперед в одиночку. Её мать, её дитя, её любимый. Все ушли.
Она сглотнула и мигнула, скрывая свой стыд за тем, что как она надеялась, было маской вулканского безразличия.
- Спасибо за предложение, капитан. Но я полагаю, что сама со всем справлюсь.
Эхо её слов повисло в воздухе, когда Арчер вышел.
Сама справлюсь.
Т’Пол положила голову на одну из подушек Трипа. А затем тихие, мучительные слезы заструились по её щекам прежде, чем она сумела их остановить.
Пятница, 14 февраля, 2155
«Энтерпрайз» NX-01
Арчер решил подождать, надеясь, что какой-нибудь сбой – или чудо – сорвет шпионскую миссию Трипа. Но капитан знал, что ожидание ставит под угрозу не только миссию, но и саму жизнь его друга. Сейчас он должен был связаться с Такерами. Трип набросал капитану график своих родителей, убедившись не только в том, что оба его родителя будут дома, но и то. Что его отец принял свою ежедневную порцию лекарств.
Хотя Арчер впервые встретился с Чарльзом и Элейн Такерами около двенадцати лет назад, но наиболее памятная его встреча с родителями Трипа произошла в 2143, когда они прибыли в Академию после успешного – хоть и нелегального – полета NX-беты. Грейси, она предпочитала, чтобы её так называли, отвела его в сторону и пожурила как собственного сына.
- Не втягивайте больше моего сына в свои дикие схемы, Джонатан Арчер, - сказала она, покачивая пальцем перед его лицом. – Меня не заботит, кем был ваш отец или насколько Трип преклоняется перед тем, что он делал. Мой сын должен научиться ответственности, а не тому, как гонять на угнанных кораблях по солнечной системе.
- Да, мадам, - виновато сказал Арчер.
Секунду спустя, она дала ему пощечину, не сильную, но достаточную для того, чтобы полностью завладеть его вниманием.
- Не говори мне «да, мадам», как будто я безвкусная Елена. Я абсолютно серьезна. Мой мальчик смотрит на вас. Вы должны убедиться в том, что вы этого заслуживаете.
Арчер так и не выяснил, что означало это «безвкусная Елена», но большую часть следующей дюжины лет он провел в качестве друга, поверенного и старшего офицера Трипа Такера. И все это время он делал все возможное для того, чтобы убедиться, что он человек, который достоин дружбы и уважения Трипа.
Он нажал на кнопку на своей панели, и изображение на экране сменилось с белой-на-голубом эмблемы Флота Земли, на более темный оттенок с изображением подвижной синусоиды, давая понять, что его сигнал передан.
Несколькими мгновениями позже экран посветлел и на нем появилось изображение Чарли Такера.
- Привет? – он вгляделся в экран, и его лицо почти сразу озарилось улыбкой. – Джонатан Арчер!
- Привет, Чарли, - сказал Арчер.
Старик поднял одну руку и повернулся, чтобы крикнуть через плечо: «Грейси, это Джонни на линии». Секундная пауза и он вновь крикнул: «Джонни Арчер!» Несколько секунд спустя женщина средних лет в наброшенном на плечи халате появилась на экране рядом с Чарли.
- О, Господи, ты совсем не изменился, - с улыбкой сказала Элейн. – Должно быть, какой-то инопланетный талисман позволяет вам оставаться молодым.
Арчер попытался сохранить на лице спокойное выражение перед лицом столь радостного приветствия. Кроме того, он знал, что это всего лишь вежливая ложь, правду он каждый день видел в зеркале.
- Спасибо, Грейси. Вы как всегда выглядите потрясающе.
Чарли покачал головой, глядя на Арчера – точнее вокруг Арчера:
- Где наш мальчик? Он не мог позвонить сам?
Арчер сглотнул и протяжно мигнул.
- Мистер и миссис Такер, мне сложно сообщать вам это, но… сегодня чуть ранее Трип…
У Элейн Таккер вырвался вопль, её радостное выражение лица рассыпалось впрах.
- Нет! Не говори…
Чарли положил руку на плечо своей жене, притянул её к себе и начал бормотать ей что-то, что микрофон системы связи Такеров не улавливал.
- Мне жаль, что приходится сообщать вам это, - сказал Арчер, севшим голосом.
Чарли взглянул на него сквозь монитор, его нижняя губа дрожала.
- Он погиб или просто ранен?
Арчер почувствовал, как его глаза наполнились слезами:
- Он… погиб, сэр.
Чарли отвел глаза, губы его сжались.
- Он совершил что-нибудь героическое?
- Да, - сказал Арчер. – Он спас меня… и корабль. А может даже и больше. – Это было уже меньше похоже на ложь, но капитан «Энтерпрайза» все ещё чувствовал, как его живот сворачивается в узел из-за необходимости лгать Такерам.
Элейн исторгла из себя громкое рыдание и неразборчиво что-то прокричала сквозь слезы. Чарли ещё крепче её обнял и вновь повернулся к экрану.
- Хорошо, Джонни, - сказал он, его голос дрожал. – Мы… нам э-э-э… нам нужно время, чтобы осознать все это. Пожалуйста… э-э-э… пришли нам детали и мы с тобой свяжемся.
- Я понимаю и все сделаю, - сказал Арчер. – Я хочу, чтобы вы знали, что он был самым храбрым и лучшим другом, какой у меня был…
Экран почернел до того, как он успел закончить фразу. Несмотря на то, что в детстве он потерял отца, и всех потерянных за время службы на посту капитана «Энтерпрайза» членов экипажа и солдат из МАКО, Арчер мог только догадываться, какую боль сейчас ощущают Такеры. Сначала их дочь Элизабет была убита во время атаки зинди на Землю два года назад, затем, всего пару неделю назад, их единственный внук – дочь Трипа и Т’Пол, тоже названная Элизабет – умерла.
И вот теперь, насколько они знают, Трип тоже погиб. Но на этот раз их боль была ложной… необходимой ложью, но от этого она не переставала быть ложью. Одно ложь тянула за собой другую, заставляя его врать и изворачиваться. Он ненавидел ромуланцев за то, что они заставили его пойти на это. Ненавидел больше, чем кого бы то ни было другого, даже зинди, - за всю свою жизнь, этих безликих созданий с другого края космоса.
Арчер постарался восстановить спокойствие и скрыть свои чувства. Ему предстояло ещё связаться с Альбертом, братом Трипа. Он вспомнил, что Альберт и его муж Мигель также жили в Алабаме, не далеко от Чарли и Элейн. Арчер надеялся, что они помогут Такерам пережить их горе.
«Горе, вызванное ложью о смерти Трипа, которую мы сочинили и старательно распространяем». Арчер задумался о том, что будет делать Трип, когда, наконец, вновь будет свободен, чтобы вернуться к своей прежней жизни, если это когда-нибудь произойдет. Удастся ли разрушить эмоциональные барьеры, созданные ложью Секции 31, с той же легкостью что и создать их?
* * *
Т’Пол протянула руку к небольшой фотографии на столе Трипа. На ней был изображен он во время подводного плаванья на Земле в Карибском море. Под ним проплывала манта, чья плоская форма противоречила опасности, которую представлял яд с её хвоста.
Мгновение она изучала картину, вспоминая разговор с Трипом, насчет того, чтобы взять её на дайвинг. Выросшая на засушливом Вулкане, Т’Пол имела мало опыта даже в обычном плаванье, не то что в подводных экскурсиях и приключениях.
Она почувствовала как горе вновь волной поднимается в ней и остановилась, чтобы подавить эти эмоции. Она положила фотографию в открытый чемодан, лежавший на кровати. Остальное скромное имущество Трипа, включая другие фотографии и губную гармошку, на которой он иногда играл, было уже сложено.
Т’Пол повернулась и подняла один из васильково-синих форменных комбинезонов Трипа. После того как Вулканское Высшее Командование уволило его, Звездный флот принял её. И все же, она никогда не надевала их униформу. Возможно, вулканская униформа, которую она носила до сих пор – сейчас на ней блестели знаки различия коммандера Звездного флота, - отражала её нелогичную привязанность к прошлому.
И возможно, смерть Трипа была сигналом к тому, чтобы начать игнорировать такие порывы.
Она начала складывать форму Трипа, но внезапно для себя без всякой причины притянула её к своему лицу. Она сделала глубокий вдох, вдыхая мускусный запах своего бывшего возлюбленного, впитавшийся в одежду.
С тех самых пор как она попала на борт «Энтерпрайза», ей приходилось терпеть множество запахов: людей, пса капитана Арчера, даже машин, управлявших судном. Но сейчас, вдыхая легкий запах пота Трипа, смешанный с ароматом озона из инженерной, она нашла его приятно-успокаивающим.
Дверь каюты Трипа скользнула в сторону открываясь, но Т’Пол не обернулась, чтобы посмотреть кто вошел.
- Помочь? – спросил капитан Арчер, прислоняясь к переборке возле кровати.
Т’Пол вновь начала складывать комбинезон, обращаясь с ним, как с каким-нибудь особо точным научным инструментом.
- Нет, спасибо.
- Арчер указал на собранный чемодан.
- Это для его родителей?
Т’Пол вяло кивнула и спросила:
- Они пребудут на церемонию?
- Нам не удалось долго поговорить, но я постараюсь убедиться, что да. Думаю, они знают, что Трип не хотел бы ничего другого.
Он безрадостно усмехнулся и потянулся к стоявшей на полке небольшой фигурке чудовища Франкенштейна.
- Не забудьте вот это, - сказал он, протягивая его ей.
Т’Пол взяла фигурку и молча начала рассматривать её, вспоминая, как они с Трипом впервые вместе смотрели оригинальную версию фильма о Франкенштейне. Он показал его ей в благодарность за сеансы вулканского массажа, которые она ему проводила, чтобы помочь справиться с бессонницей. Именно во время того просмотра они впервые прикоснулись друг к другу в менее формальной - и абсолютно не лечебной – манере. Просто рука Трипа легла поверх её ладони, но она не отстранилась и не усомнилась в его намерениях, как сделала бы всего за несколько дней до того.
Зная, что капитан с надеждой смотрит на неё, она произнесла:
- Я бы хотела встретиться с ними.
- С его родителями? – спросил Арчер.
- Да, я бы хотела встретиться с ними. – Т’Пол внимательно смотрела на статуэтку и поглаживала её.
Арчер прошел мимо неё к изголовью кровати. Т’Пол чувствовала его нервозность, как будто он боялся сказать что-нибудь не то.
- Они слегка эксцентричны. Я думаю, вы поймете, от кого Трип унаследовал свое чувство юмора.
- Моя мать тоже была слегка эксцентрична, - сказала Т’Пол.
Арчер отвернулся от нее.
- Я не слишком долго был рядом с ней, но успел это заметить.
Т’Пол положила фигурку монстра Франкенштейна в чемодан.
- Трип сказал мне, что со временем я буду меньше скучать по ней. – Она присела на край кровати, чувствуя, как её разум вновь омрачают нежелательные эмоции. – И хотя с момента её смерти прошел уже почти год, я думаю, он ошибся. Потому что с каждым месяцем я скучаю по ней все больше. Зачем он мне это сказал?
Арчер неловко развел руками.
- «Время излечивает все раны», но в то же время «разлука только усиливает любовь». Я думаю, тут много нюансов. – Он приблизился к ней. – Эмоции очень противоречивы.
Т’Пол почувствовала как в ней вновь поднимается боль, и начинает давить на глаза и нос.
- И вы ещё удивляетесь, почему мы подавляем их? – Она посмотрела вниз, стараясь не показать свои эмоции и загнать их назад с той же силой, что они рвались наружу.
Арчер сел на кровать и наклонился к ней:
- Когда я почти четыре года назад принял командование «Энтерпрайзом», я видел себя исследователем. Я думал, что любой риск оправдан… ведь там, за следующей планетой, за следующей звездой, ждет что-то удивительное. Что-то… величественное.
Он замолчал, словно подбирая верные слова:
- И вот теперь, Трип мертв… а мы гонимся за пришельцами, желающими прекратить наши исследования. Пришельцами, которых не заботят благородные идеалы и которые никогда не имели счастье знать Трипа.
Арчер чуть повернулся и посмотрел в иллюминатор, и в космос за ним.
- Через несколько недель я должен буду произнести речь эту на церемонии подписания Коалиционного договора. Должен буду рассказать том, был ли этот риск стоящим и о том, чего на самом деле он стоил.
- Трип был бы первым, кто сказал, что оно того стоило, - сказала Т’Пол, её голос дрогнул, когда она проглотила очередную порцию горя.
Арчер посмотрел на неё и улыбнулся, но его глаза не выражали радости или веселья. Она видела в его взгляде противоречия, словно что-то другое, более глубокое, беспокоило его. Это был взгляд неуверенности и сожаления. Он открыл рот, словно собираясь что-то сказать, но затем повернулся и посмотрел в иллюминатор и растянутые полосы звезд за ним.
Наконец он встал и направился к двери.
- Я оставлю вас здесь заканчивать, Т’Пол. Но если вы захотите поговорить со мной, даже если для этого вам придется преодолеть свою знаменитую вулканскую гордость – милости прошу. Я никому не скажу.
Мгновение Т’Пол оценивающе смотрела на своего капитана. «Интересно, что он подумает, если узнает, что одной из последних вещей, которые она сказала матери перед смертью, было то, что она не желает иметь с ней ничего общего. Как бы Арчер себя чувствовал, узнай он о том, что впервые узнав о существовании Элизабет, она желала лишь одного: чтобы ребенок-полукровка исчез?
Какова была бы его реакция, если бы он узнал о том, что на Вулкане они с Трипом решили полностью разорвать свои отношения, но потом она нашла среди его вещей неотправленное письмо – письмо, в котором Трип писал о своей глубокой и полной любви к Т’Пол и о том, какую боль ем доставляет их разрыв?»
А хуже всего были её собственные предательские мысли, полные любви и других эмоций, которые тоже причиняли ей боль, когда она думала о жизни без Трипа.
А теперь у неё не осталось иного выбора, кроме как идти вперед в одиночку. Её мать, её дитя, её любимый. Все ушли.
Она сглотнула и мигнула, скрывая свой стыд за тем, что как она надеялась, было маской вулканского безразличия.
- Спасибо за предложение, капитан. Но я полагаю, что сама со всем справлюсь.
Эхо её слов повисло в воздухе, когда Арчер вышел.
Сама справлюсь.
Т’Пол положила голову на одну из подушек Трипа. А затем тихие, мучительные слезы заструились по её щекам прежде, чем она сумела их остановить.
@темы: Фики